A translator must, of course, be an interpreter of cultures.

Philip Zaleski
Some Similar Quotes
  1. The language of love letters is the same as suicide notes. - Courtney Love

  2. Language is the key to the heart of people. - Ahmed Deedat

  3. You do not immortalize the lost by writing about them. Language buries, but does not resurrect. - John Green

  4. I have written it before and am not ashamed to write it again. Without Wodehouse I am not sure that I would be a tenth of what I am today -- whatever that may be. In my teenage years, his writings awoke me to the... - Stephen Fry

  5. All this twaddle, the existence of God, atheism, determinism, liberation, societies, death, etc., are pieces of a chess game called language, and they are amusing only if one does not preoccupy oneself with 'winning or losing this game of chess. - Marcel Duchamp

More Quotes By Philip Zaleski
  1. Lewis had developed a trademark style, slow enough for note taking, loud enough to rouse the dullest listener, straightforward, abundantly furnished with quotations, and lavish in wit.

  2. A letter Lewis wrote reveals an 18-year-old with the energy of a schoolboy and the tastes of an octogenarian.

  3. Oxford in the Inklings' day was not so different in look and smell from the Oxford of today. Then, as now, one was tempted to fantasize one's surroundings as a Camelot of intellectual knight-errantry or an Eden of serene contemplation. Then, as now, there was...

  4. In the infancy of society every author is necessarily a poet, because language itself is poetry. — Owen Barfield

  5. Words are catch-basins of experience, fingerprints and footprints of the past that the literary detective may scrutinize in order to sleuth out the history of human consciousness.

Related Topics